Comment traduire une page dans Firefox

En parcourant le navigateur Firefox, vous pouvez parfois tomber sur des sites Web dans une langue étrangère. Bien que certains sites Web prennent en charge plusieurs langues, la plupart des sites Web ne sont disponibles que dans une seule langue. Dans de tels cas, vous pouvez traduire la page Web dans la langue de votre choix à l’aide du module complémentaire Firefox Translation ou de Google Translator.

Utiliser les modules complémentaires de traduction de Firefox

Bien que Firefox n’ait pas de méthode intégrée pour traduire des pages Web, vous pouvez télécharger et utiliser le module complémentaire Firefox Translation pour le faire. Voici comment vous pouvez télécharger et utiliser ce module complémentaire :

1. Accédez au module complémentaire de traduction de Firefox.
2. Cliquez sur Ajouter à Firefox et sélectionnez Ajouter pour l’installer sur votre navigateur.
   
3. Accédez à la page Web que vous souhaitez traduire.
4. Cliquez sur l’icône Firefox Translations dans la barre d’adresse.
5. À côté de Cette page est en , sélectionnez la langue d’origine de la page Web.
   
6. À droite de l’icône de flèche , sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que le site Web soit traduit.
   
7. Cliquez sur le bouton Traduire.

Cependant, Firefox Translations ne prend en charge qu’environ 17 langues différentes. Si la langue que vous souhaitez traduire n’est pas incluse dans Firefox, il existe une variété de modules complémentaires tiers que vous pouvez utiliser.

La plupart d’entre eux sont alimentés par Google Translator et prennent en charge plus d’une centaine de langues. Certains des plus populaires sont To Google Translate, Simple Translate et Translate Web Pages.

Utiliser Google traduction

Une autre façon de traduire des pages Web entières dans Firefox consiste à utiliser le site Web Google Translator. Voici comment procéder :

1. Ouvrez la page Web que vous souhaitez traduire.
2. Cliquez sur la barre d’adresse et appuyez sur Ctrl + C pour copier l’URL de la page Web.
   
3. Accédez au site Web de Google Traduction.
4. Cliquez sur le bouton Site Web.
5. Appuyez sur Ctrl + V pour coller l’URL de la page Web copiée.
   
6. Appuyez sur Entrée . Cela ouvrira la page Web dans un nouvel onglet et traduira automatiquement la page Web pour vous. Si vous avez désactivé les fenêtres contextuelles, le nouvel onglet ne pourra pas se lancer. Alors, assurez-vous d’ autoriser les pop-ups pour Google Traduction.
7. Google Traduction détecte généralement automatiquement la langue du site Web, mais si vous rencontrez des incohérences, vous pouvez définir manuellement la langue du site Web.
   • Cliquez sur le menu déroulant dans le coin droit et assurez-vous que Original est sélectionné.
     
   • Cliquez sur le nom de la langue à gauche de l’icône de flèche .
     
   • Choisissez la langue du site Web à partir de là.
   • Si vous ne savez pas dans quelle langue se trouve le site Web, sélectionnez Détecter la langue .
8. Vous pouvez également configurer Google Traduction pour traduire le site Web dans la langue de votre choix.
   • Cliquez sur le menu déroulant dans le coin droit et assurez-vous que Traduction est sélectionné.
     
   • Cliquez sur le nom de la langue à droite de l’icône de flèche .
     
   • Choisissez la langue dans laquelle la page Web est traduite.
9. Si la page Web n’a pas été traduite, assurez-vous que Traduction est sélectionné dans le menu déroulant à droite.

De plus, non seulement Google Translator, mais vous pouvez utiliser n’importe quel autre site Web comme Yandex Translator ou Bing Translator pour traduire des pages Web sur Firefox.